Hay palabras y expresiones en español que no tienen traducción. Esto ocurre en diferentes idiomas dependiendo de la dificultad de los distintos matices que tienen en la lengua y la cultura. Depende también de la forma en la que concebimos el mundo y lo nombramos. Ejemplos:
Archivo de etiqueta: B2
Derechos Humanos y Sojourner Truth
PRONOMBRES DE OI y OD
PRONOMBRES OD: ME, TE, LO/LA, NOS, OS, LOS/LAS PRONOMBRES OI: ME, TE, LE, NOS, OS, LES » A ella la dieron el pasaporte para ir de viaje» LA es incorrecto en esta frase porque cumple la función de OI. La frase correcta sería: «A Marta le dieron el pasaporte para ir de viaje» «A MartaSigue leyendo «PRONOMBRES DE OI y OD»
Un crimen misterioso
Para resolver el misterio antes tendrás que rellenar los huecos en esta actividad con los verbos adecuados. Escucha el podcast en Spotify con la historia sobre la desaparición de Antonio. ¿Serás capaz de resolver el enigma?
¿Por o para?
Para los estudiantes de ELE suele ser confuso el uso de POR / PARA . Te propongo repasar los usos de estas preposiciones a través de un juego repleto de enigmas. En este juego de Genially podrás resolver un misterio mientras practicas los usos de POR y de PARA. Primero vamos a recordar un poco….Sigue leyendo «¿Por o para?»
CONVERSACIÓN
No hay duda de que la conversación nos ayuda a mejorar en el aprendizaje de lenguas. Aprende español y transforma el mundo a través del lenguaje. Conversar, hablar, platicar, departir, comunicarse, entrevistarse, parlar, perorar, dialogar, parlamentar, etc. Existen muchas formas de expresar lo que la RAE define también como » Vivir, habitar en compañía deSigue leyendo «CONVERSACIÓN»
La España vaciada: Villar del Río
¿Qué es y dónde se encuentra la España vaciada? ¿Conocías este término? ¿A qué se refiere? El término España vaciada o a veces España vacía hace referencia a las zonas de España que sufrieron emigraciones masivas durante el denominado éxodo rural de los años 1950 y 1960, que a comienzos del siglo XXI abarcan elSigue leyendo «La España vaciada: Villar del Río»
¿Sudamérica, Hispanoamérica, Iberoamérica, Latinoamérica?
Pero, ¿cuál es la diferencia entre Latinoamérica, Sudamérica, Hispanoamérica e Iberoamérica? Para empezar a abrir boca, mirad esta foto: ¿De qué pais crees que son estas niñas? ¿Qué idioma crees que hablan en su país? Sudamérica, el término se refiere a la geografía del continente y no a las lenguas o la historia de losSigue leyendo «¿Sudamérica, Hispanoamérica, Iberoamérica, Latinoamérica?»
Rolling Lessons 