Fuego en la Patagonia

El Bolsón

Photo by Frank Cone on Pexels.com

En la Patagonia argentina, al oeste del país y no muy lejos de Bariloche, se encuentra el pueblo de El Bolsón. Allí me sorprendieron sus calles anchas de tierra, y las casas en su mayoría de planta baja. Parece un pueblo del oeste americano y es famoso por su Feria Regional Artesanal, que data de los años 70 y conserva aires de la época. Hay puestos de comida, cerveza artesanal, fruta, quesos y productos naturales. También artesanía variada como cerámica, cuero, velas, aromas, instrumentos musicales, etc. Se trata de uno de los mercados artesanales más famosos del mundo con 200 puestos permanentes, llegando a 400 en verano.

Muy cerca de El Bolsón, se puede visitar el parque nacional Lago Puyel, realmente un paraíso natural. Para llegar a este parque, atravesamos un pueblo pequeño, llamado El Hoyo, donde a la vuelta de nuestra excursión, nos entró hambre, y buscamos una cafetería para almorzar. La casualidad hizo que aparcáramos el coche frente a una panadería artesana en la que disfrutamos de unos increíbles alfajores de dulce de leche elaborados con harina ecológica. Los alfajores y los dulces en general en Argentina son exquisitos, una verdadera joya gastronómica.

Photo by Gustavo Peres on Pexels.com

La panadera nos contó algunas curiosidades sobre el pueblo y también nos habló de los incendios que están arrasando la zona, cada vez con mayor virulencia y alcance. Es un problema muy grave que preocupa mucho a la población de la Patagonia tanto argentina como chilena. Entre algunas cosas nos contó que hay muchos inversores de países extranjeros como Emiratos Arabes que están comprando estos terrenos quemados. La polémica está servida.

Curiosamente, este pueblo está habitado en su mayoría por descendientes de polacos, que llegaron allí huyendo de la guerra, la panadera, también de apellido polaco, nos hizo saber que su abuelo (o era el bisabuelo?) emigró desde Europa como mucha gente allí (me sigue pareciendo fascinante el crisol de culturas, la mezcla de acentos y tradiciones que puedes encontrar en este país) Estuvimos comentando que hay pocas panaderías donde poder degustar productos ecológicos y pan cocido en el tradicional horno de leña. Ella seguía haciéndolo así, nos aseguró, porque no sabía hacerlo de otra forma.

Algunas notas sobre esta entrada (Generadas a través de IA):

Se denuncia que el 95% de los incendios en La Patagonia son causados por el hombre. Investigaciones judiciales en Chubut encontraron indicios de combustible en focos activos, sugiriendo intencionalidad.

Más de 77,000 hectáreas de bosques andino-patagónicos han sido dañadas, incluyendo áreas protegidas vitales como el Parque Nacional Los Alerces, donde se encuentran ejemplares de más de 2,600 años de antigüedad. Las zonas más castigadas incluyen Puerto Patriada, El Hoyo, Epuyén y Cholila. En estas áreas se han destruido decenas de viviendas y se han realizado evacuaciones masivas de turistas y residentes.

La compra de tierras tras los incendios en la Patagonia es un tema complejo que mezcla realidades legales, denuncias vecinales y teorías que circulan en redes sociales. Aunque la ley argentina históricamente ha buscado frenar la venta de tierras quemadas, los cambios legislativos recientes y las denuncias de vecinos apuntan a diferentes perfiles de compradores.

Os invito a leer la noticia:

https://elpais.com/argentina/2026-01-28/el-fuego-se-reactiva-en-la-patagonia-argentina-y-encierra-a-un-pueblo-nos-va-a-comer-si-no-hacemos-algo.html

  • Inversores extranjeros y corporaciones: Existen denuncias sobre capitales extranjeros interesados en la zona para actividades de extractivismo (minería y petróleo) o agroindustria, que requieren grandes extensiones de tierra. Se han reportado casos de compras recientes financiadas por donaciones de países como Emiratos Árabes Unidos para adquirir miles de hectáreas en Río Negro.
  • Desarrolladores inmobiliarios: Vecinos de localidades como El Hoyo, Lago Puelo y El Bolsón denuncian que los incendios se provocan selectivamente en zonas atractivas para el turismo y el loteo. Al quemarse el bosque nativo, el terreno pierde su valor ambiental «protegido», facilitando gestiones para cambiar su uso a residencial o comercial.
  • Modificación de la Ley de Manejo del Fuego: El gobierno nacional ha propuesto levantar la prohibición que impedía vender o cambiar el uso de suelos incendiados por periodos de hasta 60 años. El objetivo declarado es fomentar inversiones, pero los críticos señalan que esto genera un «incentivo perverso» para provocar incendios.
  • Ley de Tierras: Se han derogado límites a la extranjerización de la tierra, permitiendo que ciudadanos y empresas de otros países compren hectáreas sin los topes previos del 15% por zona.

← Volver

Gracias por tu respuesta. ✨

Alojarse en Argentina: una de cal y otra…

Argentina es un país de maravillosos contrastes que definitivamente vale la pena descubrir. La calidez de su gente, la exquisitez de su comida, la belleza de sus paisajes, y su rica historia…tiene tanto que ofrecer que las decepciones se desvanecen, dando lugar a experiencias inolvidables que son abundantes y simplemente maravillosas.

Unas construcciones muy apreciadas por los turistas son los domos (del latín domus que significa casa) En forma de media esfera o cúpula, ligera, resistente y eficiente.

El “glamping” (glamour y camping) te permite disfrutar de la naturaleza y la vida al aire libre sin renunciar a las comodidades y lujos de un hotel. 

La decepción: El alojamiento en Buenos Aires

Los primeros días en Buenos Aires nos alojamos en un hotel de 3 estrellas, nada del otro mundo, yo esperaba algo simple y básico. Lo que me importaba era la ubicación, así que decidí reservar una habitación pensando que la mayor parte del día estaría fuera, visitando la ciudad. 

Efectivamente, era un hotel sencillo y hasta ahí era exactamente lo que esperaba. Lo que no imaginaba era que la habitación estaba en una planta hasta la que no llegaba el ascensor, así que había que subir hasta la séptima planta y luego bajar por las escaleras hasta la sexta, que era donde estaba la habitación. 

Para abrir la ventana, que daba a un patio de luces y tenía numerosos aparatos de aire acondicionado pegados a esta por fuera, me las ví y me las deseé. Tenía que subirme a la mesilla de noche y hacer complicados giros con las cortinas que impedían abrirla con facilidad. 

Por supuesto, eran solo tres días y ya estaban pagados, así que aguanté sin más. Además eran solo tres noches y aún quedaba mucho viaje para disfrutar, me dije, y no le di más importancia. 

No obstante, días después dejé una reseña negativa en la plataforma de reservas con la que hice la gestión. 

Estuvimos alojados en dos pisos más en la ciudad, esta vez contratados con otra plataforma. De uno de ellos, no puedo decir nada bueno. Todo fue horrible! En la plataforma lo vendían como un apartamento luminoso y cómodo, pero al llegar fue absolutamente decepcionante. Estaba muy sucio, además en el pasillo que daba al piso había obras; trastos, muebles, botes de pintura, todo lleno de polvo…

Esta vez pasamos dos noches y perdimos el dinero por otras dos, porque era insalvable la situación. Un auténtico fiasco.

Como anécdota, me chocó que el portero del edificio era virtual, nunca había visto algo parecido. Una persona en una cámara controlaba las salidas y entradas, simplemente vigilaba, no te hablaba ni te saludaba al entrar o salir. Lo raro es que esta persona cambiaba cada dos horas, con lo que cada vez que abrías el portón te encontrabas a alguien diferente mirándote a través de una cámara. Me pareció algo curioso y hasta gracioso hasta que dejó de hacerme gracia…

Por último, decidimos alquilar un piso en el centro, estaba en la planta 14 de un edificio que aparentemente era bastante lujoso. Todo estaba limpio y además tenía lavadora. Lo único que al bajar una persiana por la noche me cayó encima, menos mal que no tuvo consecuencias. El dueño nos comentó que estaba recién puesta y el techo cedió…

La próxima vez que viaje a Buenos Aires, contrataré un hotel de 4 estrellas en una cadena internacional, sin duda.

La gran satisfacción: Alojamientos en La Patagonia 

Las cabañas en esta parte del mundo son una de las cosas que más he disfrutado del viaje a Argentina. Están rodeadas de una naturaleza espectacular; lagos, montañas y bosques. Además, dentro son cálidas y acogedoras y aunque se trata de alojamientos turísticos te sientes como en casa. Están limpísimas, todo funciona a la perfección, son perfectas para disfrutar de unas vacaciones. 

Además, los precios son bastante asequibles y los caseros son amables, cercanos, dispuestos en todo momento a ayudarte a pasar unas buenas vacaciones. Nos alojamos en cabañas, en dúplex y en hoteles y ninguno de los lugares tuvo ni una pega para mí. Todo de máxima calidad, impecable.

En resumen, una de cal y otra de arena en la cuestión de alojarse en Argentina. De todo se aprende y recomiendo a los viajeros que cuiden mucho sobre todo en Buenos Aires donde reservan su lugar de vacaciones. Hay que mirarlo con lupa!

Ejercicio: 

Las expresiones coloquiales son frases informales que se entienden de manera diferente en distintos dialectos. Muestran aspectos culturales y pueden tener equivalentes en otros idiomas, aunque el significado no siempre es igual. Comprenderlas es importante para comunicarse bien.

Busca estas expresiones en el texto:

Nada del otro mundo

Me las vi y me las deseé

Ni una pega

Una de cal y otra de arena

Hay que mirarlo con lupa

Explicación:

  1. Nada del otro mundo
    Significado: Algo es normal, corriente, sin nada especial.
    Ejemplo: “El restaurante está bien, pero la comida no es nada del otro mundo”.
  2. Me las vi y me las deseé
    Significado: Pasé por una situación muy difícil o complicada, con mucha tensión o esfuerzo.
    Ejemplo: “Para llegar a tiempo al aeropuerto me las vi y me las deseé con el tráfico.”
  3. Ni una pega
    Significado: No hay ni un solo problema, ni una queja. Equivale a “perfecto, sin fallos”.
    Ejemplo: “El trabajo está muy bien hecho, ni una pega, ¡impresionante!”
  4. Una de cal y otra de arena
    Significado: Algo tiene cosas buenas y cosas malas, mezcladas.
    Ejemplo: “El viaje fue bueno, pero el hotel flojo: fue una de cal y otra de arena”.
  5. Hay que mirarlo con lupa
    SIGNIFICADO: Algo debe examinarse con mucha atención, detalle o cuidado, porque puede tener errores o matices.
    Ejemplo: “Antes de firmar el contrato hay que mirarlo con lupa”.

Multas y reclamaciones

¿Te han puesto una multa en España alguna vez? Si has tenido esa experiencia, sabes lo confuso que puede ser lidiar con las regulaciones y las sanciones. Para saber más sobre este tema, he hecho una entrevista a una alumna que tal vez pueda ayudarte a entender mejor el proceso, así como a conocer los derechos que tienes como ciudadano. En la conversación, discutimos no solo las multas comunes, sino también consejos útiles sobre cómo evitarlas en el futuro y qué hacer si consideras que la multa es injusta. Puedes ver el vídeo en YouTube para obtener información valiosa y compartir tu experiencia con otros que puedan estar en la misma situación.

Hoy me voy de comilona

Hoy toca celebrar, sí. Me toca irme de comilona.

Un buen entrante, plato principal y postre, todo regado con un buen vino blanco fresquito y para terminar un café. Y todo ello en la mejor compañía posible, claro!

Y me he dado cuenta porque estoy revisando actividades que he creado en distintas aplicaciones a lo largo de estos años, desde marzo de 2020.

He encontrado una sorpresa muy agradable y es que he podido comprobar, al echar mano de todo este material, de lo que he evolucionado en estos años, de lo duro que ha sido trabajar y aprender a utilizar la tecnología digital en constante evolución.

Me siento agradecida de haber conocido a tantas alumnas y alumnos, de forma online (y también de forma presencial) que me han ayudado a aprender a enseñar. Gracias a su inspiración y a la fuerza que me han transmitido durante todo este tiempo, he llegado hasta aquí. Gracias 🙏🏼

El camino ha sido largo y a veces pedregoso y empinado, pero siempre ha merecido la pena por la compañía en el aprendizaje y sigue siéndolo hoy día.

He descubierto también, al entrar de nuevo en la aplicación Wordwall, que comencé a utilizar hace años y dejé olvidada en un cajón al ir descubriendo nuevas formas de enseñanza y aprendizaje, que algunas de las actividades creadas por mí han tenido «muchas k´s de visitas» (así es como yo lo digo, porque vengo de ser una analfabeta digital completa)

Lo importante es que parece que a muchas personas les ha ayudado a aprender español y yo ni lo sabía!)

Por todo ello, que no ha sido poco lo que me ha hecho reflexionar un juego, por cierto…..comparto esta actividad hoy aquí, para recordar frases hechas en relación a la comida.

En el enlace podéis hacerla más cómodamente: https://wordwall.net/es/resource/2277048

En el restaurante

This interactive exercise will help you to build the basic vocabulary that you may need to use at the restaurant. By practicing with this activity in a fun and engaging way, you will not only enhance your language skills but also gain confidence in navigating various dining situations. Whether you’re traveling or simply dining out in your hometown, this exercise will prepare you to communicate more effectively and enjoy your culinary experiences.

COSAS QUE HACER ESTE VERANO🌊⛱

Hoy, noche de san Juan, se da el pistoletazo de salida al verano. Un tiempo que invita a salir con amigos, a disfrutar de una buena comida, de la playa o la piscina, a viajar, a dormir largas siestas, a viajar…

Sea lo que sea aquello que te propongas hacer este verano, siempre hay tiempo para lo más importante, es decir; para reconectar y llenarte de energía y

!cómo no! para practicar tu español.

Te propongo hacer un ejercicio divertido e inspirador para jugar con frases y al mismo tiempo, ¡descubrir esos momentos íntimos geniales que podemos disfrutar sin complicaciones y sin gastar nada!

A veces se nos pasan por alto las cosas por andar a mil por hora en el día a día, pero si les ponemos un poco de atención, nos pueden llevar a relajarnos y disfrutar del presente a través de nuestros sentidos, de la manera más sencilla que hay.

Te sugiero que prestes atención a tu respiración mientras lees el texto a continuación.

Porque cada una de estas frases inspiradoras es como una pequeña puerta a disfrutar de la vida, llevándonos de vuelta a esas cosas simples que realmente nos conectan con el mundo y con nosotros mismos.

La idea es seguir atrapando esos pequeños momentos que a veces dejamos pasar en el día a día a través de un poema de Dawn L. Johnson. Cada uno de los versos te invita a disfrutar de la vida en sus detalles más simples, para pausar un rato, tomar aire, y volver a conectar contigo misma y con todo lo que te rodea.

INSPIRA….

👇🏼👇🏼👇🏼 Aquí te dejo el poema para repasar el vocabulario

Cosas que hacer

Dawn L. Johnson (Things to do)

Escuchar una tormenta.
Sentir el sol en tu cara.
Oler la lluvia.
Sentir la arena entre los dedos de los pies.
Ver un amanecer.
Escuchar el canto de los pájaros.
Sentir el viento en tu pelo.
Ver una puesta de sol.
Oler las flores.
Sentir la hierba bajo tus pies.
Escuchar el sonido de las olas.
Ver las estrellas.
Sentir la nieve en tu cara.
Oler el mar.
Sentir el calor de una chimenea.
Ver la luna.
Escuchar el susurro de las hojas.
Sentir el abrazo de un ser querido.
Oler el café por la mañana.
Ver los colores del otoño.
Escuchar música.
Sentir la calma.
Ver la vida pasar.
Oler el pan recién hecho.
Sentir la vida.

¿Quieres más ideas para relajarte y reconectar este verano?

  • Aprender español 😉 ☺😁
  • Ver una mariposa revolotear.
  • Sentir la corteza rugosa de un árbol.
  • Escuchar el zumbido de una abeja cerca de una flor.
  • Oler el aroma fresco de la tierra después de regarla.
  • Sentir el calor de una taza de café en tus manos.
  • Ver las formas que dibujan las nubes en el cielo.
  • Escuchar el murmullo de un arroyo.
  • Sentir la brisa suave acariciando tu piel.
  • Oler el dulce perfume de las flores de jazmín.
  • Ver el reflejo del sol en el agua.
  • Escuchar el canto de una cigarra en un día caluroso.
  • Sentir la frescura del rocío en la hierba al amanecer.
  • Oler el aroma a pino en un bosque.
  • Ver la danza de las hojas movidas por el viento.
  • Escuchar el eco de tu propia voz en un espacio abierto.
  • Sentir la textura de una piedra lisa y pulida por el agua.
  • Saborear un helado en la orilla del mar.
  • Ver cómo la luz se filtra entre las ramas de los árboles.
  • Escuchar el croar de las ranas en una noche de verano.
  • Oler el perfume dulce de la lavanda.
  • Ver el baile de las luciérnagas en la oscuridad.
  • Sentir la arena caliente bajo tus pies en la playa.
  • Oler el aroma salino del mar al atardecer.
  • Escuchar el sonido de tus propios pasos al caminar.
  • Sentir la caricia del sol en tu espalda mientras lees.
  • Oler el aroma reconfortante de la leña quemándose.
  • Ver el brillo de las gotas de lluvia en una telaraña.
  • Leer un poema.
  • Sentir la textura suave de un pétalo de amapola.
  • Oler el aroma refrescante de una piel de naranja recién pelada.
  • Observar el patrón intrincado de las venas en una hoja caída.
  • Escuchar el susurro del viento entre las espigas de trigo.
  • Sentir la calidez del sol en tu rostro al mediodía.
  • Oler el aroma dulce y penetrante de la madreselva en flor.
  • Ver las formas que crean las sombras de las hojas en el suelo.
  • Escuchar el lejano balido de una oveja en el campo.
  • Sentir la frescura del aire de la montaña.
  • Oler el aroma a tierra mojada después de una tormenta de verano.
  • Ver el vuelo ágil y rápido de un gorrión.
  • Escuchar el sonido rítmico de las olas rompiendo en la orilla.
  • Sentir la aspereza de la corteza de un abeto.
  • Oler el aroma especiado del romero al rozarlo.
  • Ver la delicada estructura de una tela de araña cubierta de rocío.
  • Escuchar el lejano sonido de una campana.
  • Mirar el cielo estrellado en una noche sin luna.
  • Escuchar el canto melódico de un mirlo al amanecer.
  • Sentir la textura áspera de una piña.
  • Oler el aroma fresco y limpio del heno recién cortado.
  • Hacer pompas de jabón.
  • Escuchar el crujido de las hojas secas bajo tus pies.
  • Oler el aroma a café recién hecho por la mañana.
  • Oler el aroma dulce y nostálgico de la hierbabuena.

¿Qué tienen en común El Entierro de la Sardina y la IA?

Estoy emocionada porque estos días hemos realizado una entrevista muy especial, ¿por qué sigo hablando en plural?

👇👇

Es más fácil recurrir a la IA para hacer estos escritos, porque te ofrece frases muy bien conjugadas y estructuradas y te ahorra tiempo….pero, ¿y el placer de plasmar tus pensamientos? ¿dónde queda la expresión de tus emociones propias, intransferibles?

Miedito me da…

Pero, bueno, a lo que vamos. Estos días, como decía, hemos (ah! sí, ya sé por qué he puesto el plural, porque estas entrevistas son colaborativas para aprender español, entre estudiantes de español y nativos)

Y son encuentros macanudos.

¿Y por qué he elegido este adjetivo? Porque describe perfectamente la experiencia. Según la RAE (o la IA, que ya nunca se sabe…) Macanudo significa bueno, magnífico, extraordinario, excelente, en sentido material y moral.

Esta entrevista va a ser muy especial porque habla de historia, cultura, costumbres y tradiciones.

Y porque la he realizado en colaboración con dos personas también macanudas: Aurelio (mi maestro en la escuela) y Jean (estudiante de español, de Escocia)

Hablaremos de las procesiones de Semana Santa, que no es uno de mis temas favoritos, lo confieso (reminiscencias de la educación católica?), pero que últimamente está siendo un atractivo turístico muy potente en España. Y que en esta zona une a personas de diversas culturas y religiones.

Y hablaremos, entre otras cositas, del El Entierro de la Sardina.

No te la pierdas si sabes que sumergirte en la cultura te ayudará a conocer la forma de comunicarse de los nativos y aprender español de forma más amena.

Palabra de IA (o no)

Rutinas diarias

En la segunda sesión del curso de español básico I, vamos a charlar sobre nuestras rutinas diarias, los verbos que necesitamos para contar qué hacemos cada día y también aprenderemos a preguntar y decir la hora.

Para ello, primero vemos el siguiente vídeo en Youtube:

Después de ver el vídeo, ponemos en práctica lo que hemos aprendido en la sesión de clase. Más tarde, si alguien quiere practicar en casa puede hacerlo con la siguiente infografía.

VERBO GUSTAR

Aprender a decir lo que nos gusta y lo que no en otro idioma es super importante cuando estamos en el proceso de aprendizaje, porque nos ayuda a comunicarnos mejor y a entender a los demás. En español, el verbo gustar es un poco diferente y puede ser un poco confuso.

Esta infografía la vamos a usar en la tercera sesión del curso de español básico 1 con ejemplos y actividades prácticas para que los estudiantes puedan entender y expresarse a un nivel básico.

TÚ Y TU APRENDIZAJE

En los últimos años, ha habido unos descubrimientos súper interesantes sobre cómo los estudiantes manejan su propio aprendizaje.

Algunos estudiantes captan fácilmente conceptos y están muy motivados para estudiar, mientras otros tienen más dificultades para comprender y retener la información y a menudo pierden el interés.

Saber cómo aprendemos es básico para hacerlo de forma más satisfactoria y con éxito.

😊 Aumenta tu autoestima y tu motivación intrínseca.

👀 Márcate objetivos pequeños al principio

La autorregulación no es solo una habilidad mental o algo que se hace bien en la escuela; es más bien el proceso en el que los estudiantes se hacen cargo y convierten sus habilidades mentales en destrezas académicas.

Aprender es algo que los estudiantes hacen por su cuenta y de manera proactiva.

La autorregulación es básicamente cómo manejamos nuestros propios pensamientos, sentimientos y acciones para lograr lo que queremos.

Esto hace que te sientas más tranquilo y con ganas de seguir mejorando en tu forma de aprender.

Decide qué días y a qué hora quieres estudiar.

Busca un lugar cómodo para poder estudiar.

Tiempo de estudio + Práctica = Éxito ASEGURADO!

Comienza tu experiencia de aprendizaje haciéndote estas preguntas:

¿Para qué quiero aprender español? ¿Y por qué?

¿Por qué estoy interesado/a en aprender español?

¿Qué quiero aprender?

¿Cómo podría aprender español?

← Volver

Gracias por tu respuesta. ✨

Rolling Lessons

Spanish Classes Online

Saltar al contenido ↓