Hay palabras y expresiones en español que no tienen traducción. Esto ocurre en diferentes idiomas dependiendo de la dificultad de los distintos matices que tienen en la lengua y la cultura. Depende también de la forma en la que concebimos el mundo y lo nombramos. Ejemplos:
Archivo de etiqueta: Español para extranjeros
Palabras polisémicas
Las palabras polisémicas son aquellas que tienen más de un significado o acepción. El vínculo entre las distintas acepciones de una palabra puede explicarse recurriendo a su etimología. Por ejemplo: la palabra sierra originalmente designaba una serie de montañas; luego el significado se fue desplazando y actualmente también se refiere a la herramienta para cortar con esa apariencia. FRASESSigue leyendo «Palabras polisémicas»
Objeto directo/ Objeto indirecto
Objeto Directo El objeto directo en una oración está directamente relacionado con el verbo. Utilizamos los pronombres para acortar las frases y hablar de personas o cosas que ya hemos nombrado anteriormente. Pronombre de OD y la relación con el pronombre personal: YO……………………….ME TÚ……………………….TE ÉL/ELLA……………….LO/LA NOSOTROS………….NOS VOSOTROS…………..OS ELLOS/ELLAS………..LOS/LAS Estoy leyendo un libro El verbo esSigue leyendo «Objeto directo/ Objeto indirecto»
Un crimen misterioso
Escucha el podcast en Spotify y descubre la impactante historia de la misteriosa desaparición de Antonio. Te dejará sin aliento. ¿Serás capaz de resolver el enigma? Después de escuchar el audio del episodio, podrás descubrir qué ocurrió en realidad si consigues superar el reto de la siguiente actividad interactiva en la que tendrás que ponerSigue leyendo «Un crimen misterioso»
¿Por qué los españoles comemos TAN tarde?
Me pregunto si conoces las razones por las que en España el horario para las comidas es más tardío que en otros países europeos como Reino Unido o Francia. En esta entrada vamos a conocer las razones de este horario tan peculiar que lleva a los visitantes de nuestro país a pensar que se trataSigue leyendo «¿Por qué los españoles comemos TAN tarde?»
Vivir en España
CONVERSACIÓN
No hay duda de que la conversación nos ayuda a mejorar en el aprendizaje de lenguas. Aprende español y transforma el mundo a través del lenguaje. Conversar, hablar, platicar, departir, comunicarse, entrevistarse, parlar, perorar, dialogar, parlamentar, etc. Existen muchas formas de expresar lo que la RAE define también como » Vivir, habitar en compañía deSigue leyendo «CONVERSACIÓN»
La España vaciada: Villar del Río
¿Qué es y dónde se encuentra la España vaciada? ¿Conocías este término? ¿A qué se refiere? El término España vaciada o a veces España vacía hace referencia a las zonas de España que sufrieron emigraciones masivas durante el denominado éxodo rural de los años 1950 y 1960, que a comienzos del siglo XXI abarcan elSigue leyendo «La España vaciada: Villar del Río»
Basic vocabulary and pronunciation
Building up your basic vocabulary in Spanish is a must when you are learning. This video will help you to improve your pronunciation and learn new words for your daily needs and experiences in Spanish. If you already know the vocabulary and want to practice the sound, this exercise is also for you. Play theSigue leyendo «Basic vocabulary and pronunciation»
Adivina la palabra
En este juego tenemos que adivinar la palabra que falta a través de una definición. Me encantan las actividades de María Olivares para Orientación Andújar y he preparado este juego basándome en una actividad de esta página web.
